ToolbarSearchSession

Host-agnostic plug the fragment-flavor search controller registers on the com.pspdfkit.compose.toolbar.adapter.ToolbarCoordinator so the Compose main toolbar can render the inline search bar in its own composition (no separate overlay view). The coordinator stays free of any fragment/View dependency — it only sees these three host-agnostic handles.