set Contextual Toolbar Default Child Ids
Updates the shown contextual toolbar's most-recently-used item ranking (group representatives when no child is selected — see ContextualToolbarState.defaultChildIds). Silent no-op when none is shown.