Shows a number/index in a rounded rect background at bottom centre offset with the given paddingValues.