ReturnEmpty

Return an empty extraction result and record the failure in diagnostics warnings — keeps batch pipelines running when individual documents fail.