Merged view of PresentationSettings, combining immutable defaults, SDK overrides, and document overrides. Property writes automatically target the appropriate level (document if available, otherwise SDK).