sendPayloadsFromDirectory

Re-enqueues every *.pb file in into the active telemetry strategy as a raw payload, deleting each file on successful enqueue. Intended for the fiona send-only child mode.