actionIdForTool

Build the action id for tool, namespaced under ANNOTATION_PREFIX with the lowercase enum name (e.g. pspdf.annotation.ink).