The Muhimbi Document Converter for SharePoint not only converts individual files, but it is also possible to convert (if needed) and merge multiple files into a single PDF.

For details see:

A short video is available(opens in a new tab) that shows how merging works when used directly from the SharePoint User Interface.