Compare Salesforce document generation apps by template model, data reach, output formats, editing after generation, eSignature path, and install channel.